Prevod od "vi leder efter" do Srpski


Kako koristiti "vi leder efter" u rečenicama:

Det er indlysende søde, vi leder efter spor.
To je oèigledno, draga. Tražimo tragove.
Det er det, vi leder efter.
To je to! To je ono što tražimo.
Vi leder efter en rotte, som barberer sig...
Dakle tragamo za štakorom koji se brije!
Husk, hvad vi leder efter det er gemt ikke bare i rum... men også i tid.
Zapamtite da ono što tražimo nije skriveno samo u prostoru veæ i u vremenu.
Vi leder efter din søn... i den retning, de går.
Idite i tražite sina... u pravcu u kojem oni idu.
Jeg ved ikke, hvad vi leder efter.
Ne znam šta bismo trebali da tražimo.
Det, vi leder efter, er støtte fra folk i denne tilstand.
Mi tražimo podršku od ljudi u ovoj zemlji.
Hvad er det, vi leder efter?
Pa šta se nadamo da æemo naæi?
Vi ved ikke, hvad vi leder efter.
Suviše prometno mesto. Ne znamo koga tražimo.
Hvor er dæmonen, vi leder efter?
Gdje je demon kojeg tražimo? Nije tamo.
Jeg tror vi leder efter en der hedder "Holger".
Мислим да тражимо типа по имену:
Hvad er det nu, vi leder efter?
Podsjeti me, što to ono tražimo?
Det er præcis det, vi leder efter
Ovo je ono što smo tražili.
Vi leder efter Hefaistos, der smedede disse våben.
Tražimo Hefesta, kovaèa... -...ovog moænog oružja.
Vi leder efter de penge, som Luke Glanton kan have givet jer.
Kakvi dokazi? - Tražimo novac koji je Luk možda vama dao.
Jeg tror ikke, vi leder efter Vandrer, men efter hendes lig.
Мислим да не тражимо Луталицу. Мислим да тражимо тело.
Vi leder efter en, der kan hjælpe os med vores næste tryllekunst.
Тражимо некога да нам помогне око нашег следећег трика.
Det er ham, vi leder efter.
Tamo. To je momak koga tražimo.
Vi bør nok ikke fortælle folk, at vi leder efter lady Sansa.
Мислим да не би требали да причамо људима да тражимо госпу Сансу.
Det er den, vi leder efter.
Ovo je onaj koji nam treba.
Er de fyre, vi leder efter, rigtige 19.30'ere eller bare forbrydere?
Ти типови које тражимо, јесу ли прави криминалци, или се само праве?
Familiefnidder, du ved, men vi leder efter min far.
Породична драма, такве ствари. Али тражимо мог оца.
Så lad os finde det, vi leder efter.
A sad naðimo ono što tražimo.
Vi leder efter et underjordisk rum, muligvis med søjler, der er oplyst.
Tražimo veliki podzemni prostor, možda sa stubovima, veštaèki osvetljen iznutra.
Vi leder efter mutanter, og du ved jo, hvor man finder dem.
Тражимо мутанте. Пошто знаш где се могу наћи, дошли смо овде.
Og så er vi ulykkelige, og vi leder efter formål og mening, og så føler vi os sårbare, og så får vi os et par øl og en bananmuffin med nødder.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Det handler ikke om, at vi leder efter en anden person, men at vi leder efter en anden version af os selv.
I ne radi se toliko o traženju druge osobe, koliko se radi o traganju za drugim nama.
Så vi leder efter planeter med et kredsløb i den helt rigtige afstand fra deres stjerne.
Tako tražimo planete koje kruže na tačno određenoj udaljenosti od svojih zvezda.
0.93158197402954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?